Leiðsögn um sýninguna GREINASAFN og lautarferð

GREINASAFN : Sunndag 22.06.08 kl.15.00
Leiðsögn um sýninguna og lautarferð
Safnasafnið á Svalbarðsströnd og Listahátíð í Reykjavík
Anna Líndal   /   Bjarki Bragason   /   Hildigunnur Birgisdóttir

// // // Sunnudaginn 22. júní klukkan 15.00 verður leiðsögn um sýninguna Greinasafn, á Safnasafninu á Svalbarðsströnd. Sýningin er hluti af Listahátíð í Reykjavík 2008, og er samstarf Önnu Líndal, Bjarka Bragasonar og Hildigunnar Birgisdóttur, sem munu sjá um leiðsögnina. Greinasafn vinnur með umhverfi Safnasafnsins og rannsakar m.a. söfnun og ferlið sem á sér stað innan hennar. Greinasafn byggir á rannsóknum á bæjarlæknum Valsá, sem streymir framhjá safninu, óveðri sem sleit upp gamalt tré í skógræktarreit, og því sem á sér stað þegar óreiðu er staflað upp í djúpum miðlunarlónum með stíflurof í huga.

// // Eftir leiðsögnina verður farið í lautarferð í mögnuðu þúfubarði sem stendur við hlið safnsins, drukkið prímuskaffi og snæddir ástarpungar úr Húnaflóa.

Allir velkomnir.


// http://listahatid.is/default.asp?page_id=7679&event_id=5420
// www.safnasafnid.is

Serbneskur listamaður með íkonasýningu í þremur kirkjum

Faðir Jovica er serbneskur listamaður sem einnig er prestur í serbnesku rétttrúnaðarkirkjunni. Hann er með íkonasýningu í þremur kirkjum nú í júnímánuði. Í Safnaðarheimili Háteigskirkju, í Glerárkirkju á Akureyri og í Skálholtskirkju.

Listamaðurinn, Jovica Jovanovic nam við guðfræðistofnanir í Belgrad og íkonafræði af hinum virta gríska íkonamálara Adonis Stergijua. Faðir Jovica hefur haldið íkonasýningar á listasöfnum og er að vinna að íkonastasíum í kirkjum í Serbíu. Þá hefur honum verið boðið að gera íkonamyndir fyrir rétttrúnaðarkirkjuna fyrir utan Parísarborg. Hann er mikill unnandi lista, einkum málaralistar. Lesið hugleiðingu hans: Hvað er íkon? www.equilibriumars.com

Sýningin verður í Glerárkirkju frá sunnudeginum 15. júní til þriðjudagsins 17. júní, opið sunnudag frá 12 - 16 og frá 19 – 22, mánudag 12 -22 og á þriðjudag 12 – 18. Framlengd miðvikudag 18. til kl. 18:00

Þá verður við lok sýningarinnar á Akureyri eins og við opnun sýningarinnar í Háteigskirkju flutt stutt lofgjörð á kirkjuslafnesku, ensku og íslensku. Lofgjörðin nefnist akaþist, en það orð er ættað úr grísku og merkir lof- og þakkargjörð.

www.equilibriumars.com

 

Hörður Geirsson sýnir ljósmyndir í Jónas Viðar Gallery

Láð og lögur

Ljósmyndir

Ljósmyndasýningin Láð og lögur verður opnuð laugardaginn 14. Júní kl 14 í Jónas Viðar Gallery í Grófargilinu á Akureyri.

Hörður Geirsson sýnir þar loftljósmyndir sem teknar voru á síðasta ári. Hann hefur haldið nokkrar einkasýningar og tekið þátt í samsýningum allt frá árinu 1983. Hörður hefur ekki áður sýnt slíkar ljósmyndir á sýningu.


Hörður Geirsson hefur starfað sem safnvörður ljósmyndadeildar Minjasafnsins á Akureyri frá árinu 1987. Hann kom að stofnun og uppsetningu sýninga á Flugsafni Íslands á Akureyrarflugvelli.


Sýningin er opin virka daga frá 16-18 og um helgar frá 13-17 frá 14. - 29. Júní 2008.

_____________________________________________

Jónas Viðar
sími: 8665021
Heimasíða: http://www.jvs.is

Jónas Viðar Gallery: http://www.jvs.is/jvgallery.htm

Arnar Ómarsson opnar sýninguna "Með eigin augum" á Café Karólínu

 

Arnar Ómarsson

Með eigin augum 

14.06.08 - 04.07.08

 

Café Karólína // Kaupvangsstræti 23 // IS 600 Akureyri // 4612755

 

Arnar Ómarsson opnar sýninguna "Með eigin augum" á Café Karólínu laugardaginn 14. júní 2008.

Arnar er búsettur í Freyjulundi í Eyjafirði. Hann varð stúdent frá MA 2007 og starfaði sem umbrotsmaður og ljósmyndari hjá DV 2007-2008. Arnar er nemandi í Dieter Roth Akademíunni og er á leið í ljósmyndanám til London í haust. Hann segir um verkin sem hann sýnir á Café Karólínu: "Þessi sýning er tilraun til að sýna daglegt líf í Íran með mannlífsmyndum. Allar myndirnar eru frá ferð um Íran á síðasta ári."

Nánari upplýsingar um Arnar Ómarsson er að finna á http://freyjulundur.is og netfangið er [e-mail] og í síma 8238247

Sýningin á Café Karólínu stendur til 4. júlí, 2008.

Næstu sýningar á Café Karólínu: 

05.07.08-01.08.08    Vilhelm Jónsson
02.08.08-05.09.08    Margeir Sigurðsson
06.09.08-03.10.08    Sigurlín M. Grétarsdóttir
04.10.08-31.10.08    Ingunn St. Svavarsdóttir Yst
01.11.08-05.12.08    Þorsteinn Gíslason

Sara Riel setur upp VeggVerk

VeggVerk kynnir:

Laugardaginn 14. júní 2008 opnar Sara Riel sýninguna

"ALL HAIL THE BRAIN",

Sara Riel (fædd 1980)  býr og starfar í Reykjavík.  Að loknu stúdentsprófi frá Listnámsbraut FB vorið 2000,  hóf hún nám við myndlistadeild Listaháskóla Íslands, undir leiðsögn Ingólfs Arnarssonar. Árið seinna eða 2001 flutti hún sig um set og hélt myndlistanámi áfram við Kunsthochschule Berlin-Weissensee undir leiðsögn Karin Sander, Inge Mahn og Bernt Wilde.  Þaðan útskrifaðist hún árið 2005 með MA gráðu, ennfremur hlaut hún verðlaun sem framúrskarandi erlendur nemandi af DAAD. Á árunum 2005-06 var hún Meisterschüler (heiðursnemandi) KHB.

Strax á námsárunum varð Sara Riel virk í sýningarhaldi, bæði í söfnum og galleríum en einnig á götum ýmissa borga, þar sem hún varð áberandi þátttakandi í Urban art senu Evrópu. Sara sýndi meðal annars í Hamburger Bahnhof (Í samvinnu við Egil Sæbjörnsson, Elínu Hansdóttur, Sigurð Guðjónsson og Ásdísi Sif Gunnarsdóttur), gallery 2YK og Kunstraum Bethanien á fyrstu tveimur Backjumps sýningunum, í Tokio í samvinnu við Tokio Wondersite og Göthe Institute. Auk þess sem hún stóð fyrir alþjóðlegum Urban Art hátiðum- Gata: the Gathering bæði á Íslandi og í Berlin. 
Eftir útskrift 2006, hefur Sara tekið þátt í nokkrum samsýningum, meðal annars einni í Teheran, Iran auk þess að hafa haldið þrjár einkasýningar, tvær á Íslandi og eina í Kína, þar sem hún tók þátt í vinnustofudvöl í janúar til mai 2008 í Xiamen (CEAC).

Sara Riel er hefur einnig skapað sér orðstýr sem grafískur hönnuður.  Hún hannaði plötuumslög fyrir Steintrygg (Sigtrygg Baldursson), Ólöfu Arnalds og Skakkamanage.  Einnig hefur hún myndskreytt fyrir tímaritið Grapevine, hannað vefsíður og komið að útlisthönnunar opinberra staða.

"Í listsköpun minni er það hugmyndin sem ræður miðlinum.  Ég reyni að spyrja spurninga sem vakna við athugun á raunveruleikanum án þess að reyna að svara þeim á beinskeyttan hátt.  Með myndverkunum leitast ég eftir að vekja tilfinningu fyrir augnablikinu sem geta örvað hugmyndaflug áhorfandans.  Tilgangurinn er að gefa til kynna sögu eða skoðun sem endurspegla samtíman og eigin upplifanir, án þess að vilja segja eða sýna hið augljósa.  Áhorfandinn veðrur að hafa rými til þess að túlka á sinn sérstæða máta. 

www.veggverk.org

Sýningin HLASS opnar á Halstjörnunni í Öxnadal

H L A S S

Opnun 20.06.2008
18:00-20:00
21.06 - 21.07 2008

Hlynur Hallsson // Huginn Arason // Jóna Hlíf Halldórsdóttir // Karlotta Blöndal // Karen Dúa Kristjánsdóttir // Níels Hafstein // Unnar Örn Jónsson Auðarson

Gjörningur // Habbý Ósk

21:00 Uppákoma // Gunnhildur Hauksdóttir

Halastjarna veitingahús kynnir:

22:00 SÚKKAT + Fiskisúpa = 1.500 krónur

Súpan er framreidd á milli 18:00-22:00
borðapantanir í síma 461 2200

Hugmyndin á bak við sýninguna er að setja óvenjulegan bæjarviðburð í hversdagslegt sveitaumhverfi. Hvetja fólk til þess að koma að Hálsi, njóta náttúrudýrðarinnar, ganga upp að Hraunsvatni, minnast ljóða Jónasar Hallgrímssonar og fá sér góðan mat á Halastjörnunni. Hlaðan stendur í dag að miklu leyti ónýtt en með því að halda þar sýningu er hægt að sýna möguleikana sem felast í þessum ónýttu rýmum til sýningarhalds eða annarra viðburða, en þannig er farið með fleiri hlöður á landinu en að Hálsi. Þannig er hægt að glæða þær lífi og skapa úr þeim nýtt umhverfi, og koma þannig lífi í þessar undirstöður sveita landsins. Það er þekkt fyrirbæri að menningarviðburðir á fáförnum slóðum dregur fólk að, og sáir skapandi frjókornum í huga þeirra sem þangað koma. Þannig ganga gömul rými oft í endurnýjun lífdaga og fá á endanum nýtt hlutverk eftir að listamenn hafa bent á möguleikana sem í því felast.

www.hlass.blogspot.com

Verkefnastjóri er Jóna Hlíf Halldórsdóttir
sími 6630545

Sonja Lind Eyglóardóttir (Húsfreyja á Halastjörnu Veitingahúsi)
sími 4612200

Hannah Kasper í gestavinnustofu Gilfélagsins í júní

Listamaður Gestavinnustofu Gilfélagsins í júní er Hannah Kasper. Hún heldur sýningu í gallerí BOXi 21. – 29. júní.

Innblásin af draumum, bíómyndum, gömlum byggingum, bernskuminningum og ímyndunum eru málverk Hönnuh Kasper af yfirgefnu innanhúsrými laustengd atburðarrás í ímynduðu ævintýri. Samhengi ævintýrisins ræðst af nærveru óséðrar söguhetjunnar sem er í stöðugri leit að einhverju eða einhverjum. Viðfangsefni málverkanna eru leikmunir sem tengjast atburðarrás sögunnar og gjarnan minningum, draumum eða ótta listamannsins. Rýmið er notað til að búa til leiksvið þar sem áhorfendur geta nýtt sér sjónrænar vísbendingar sem gefnar eru og skapað þær frásagnir sem þeir vilja.
Hér er á ferðinni hugleiðing um hið yfirgefna og jafnframt afneitun vitræns raunsæis en einnig samspils ljóss og sjónarhorns. Málningin er lagskipt og stundum skafin upp til að afhjúpa teikninguna eða yfirborð viðarins sem er undirliggjandi eins og beinagrind yfirgefinnar byggingar eða þokukenndrar minningar.
Ákvörðunin um að myndgera umhverfi sem byggist á ímyndunarafli umbreytir rýminu af meðvitaðu óraunsæi.
Hannah Kasper er fædd í New York 1981. Hún útskrifaðist með MFA gráðu frá Glasgow School of Art í Skotlandi og er með BFA gráðu í málaralist úr Tyler School of Art íPhiladelphia og Róm.

Hannah Kasper is a guest in our studio in june. She is having an exhibit in Gallery BOX in june 21 – 29.

Inspired by dreams, movies, old buildings, childhood memory and fiction, Hannah Kasper's paintings of vacant interiors are loosely episodic scenes of an imagined adventure. The constant in this adventure is an unseen protagonist who is searching for something or someone. Objects in the paintings are props that allude to the actions of the story, and often to the artist's own memories, dreams and fears. The interior is used to create a stage upon which viewers can take the visual clues provided and project the narratives they wish -- to look for what is missing.
There is consideration toward the concept of ruin and abandon, as well as a denial of logical realism such as light sources or perspective. Paint is layered and sometimes peeled off to reveal drawing or wood underneath, like the skeleton of an abandoned building or a blurred memory. The decision to depict an environment that is based in fantasy renders the space decidedly unreal.
Hannah Kasper was born in New York in 1981. She received her MFA from Glasgow School of Art in Scotland and her BFA in Painting from Tyler School of Art in Philadelphia andRome.

Jóna Hlíf Halldórsdóttir
www.artistsstudio.blogspot.com

Verksmiðjan - Menningarmiðstöð á Hjalteyri opnar í ágúst 2008

Verksmiðjan
Menningarmiðstöð á Hjalteyri

Neðst á Hjalteyri // 601 Akureyri // 4611450  //  www.verksmidjan.blogspot.com


Hópur listamanna, þar af 9 búsettir í Arnarneshreppi, hafa gert með sér samkomulag um rekstur menningarviðburða og vinnuaðstöðu í gömlu Verksmiðjunni á Hjalteyri.

Undirbúningur hófst í október 2007 með hugmyndavinnu og nú hefur verið gert samkomulag við Arnarneshrepp um afnot af gömlu Verksmiðjunni.

Markmiðið er að efla menningarviðburði og ferðaþjónustu á svæðinu, samstarf við sveitarfélagið og skóla, og skapa vettvang fyrir listamenn á staðnum og vinna að nýsköpun í atvinnumálum á svæðinu.  Stuðla þannig að jákvæðum búsetuskilyrðum á svæðinu.

Hafinn er undirbúningur fyrir fyrstu viðburðina í Verksmiðjunni og styrkir hafa fengist frá einkaaðilum, Menningarráði Eyþings og Impru, Nýsköpunarmiðstöð.

Aðstandendur hafa fjölbreytta þekkingu og reynslu við skipulagningu menningarviðburða, uppsetningu sýninga, námskeiða, bókaútgáfu og heimildamyndagerð.



Menningarhátíð á Hjalteyri í ágústmánuði

Sérstaða menningarhátíðarinnar á Hjalteyri í ágústmánuði verður að teljast umtalsverð einkum með tilliti til staðsetningar, aðstæðna og dagsskrár - óskildar því sem er almennt í boði úti um land á þessum tíma. Lögð er sérstök áhersla á að velja einstaka listamenn sem geta tekið mið af aðstæðum og nýtt þær sem möguleika. Staðarval og tímasetning ásamt vali á kunnum listamönnum ólíkra kynslóða og mismunandi listhreyfinga, munu hjálpast að og draga að hina áhugasömu og hugsanlega kaupendur  slíkrar þjónustu í framtíðinni. Hátíðin - sem jafnframt er tilraun og undirbúningur til frekara framhalds - hæfist á mestu ferðamannahelgi þjóðarinnar og umhverfið og óvanalegar ytri aðstæður myndu spila inn í, hafa mótandi áhrif á skipulag og uppsetningu viðburða og vekja um leið forvitni.  Ytri skilyrði og ástand húsakynna eru frumstæð en spilað verður inn á það og fegurð þeirra undirstrikuð. Aukreitis en öllu þessu samofið verður boðið upp á listasmiðju fyrir börn og unglinga sem einnig telst afar mikilvægur forsmekkur að því sem koma skal.

Ef svo fer að uppákoma þessi leiði til þess að Hjalteyrarverksmiðjan og umhverfi hennar verði framtíðarstaður listamanna þá væri sérstaða hennar í listheiminum veruleg. Hún yrði nokkurs konar frumbýli - listin nemur land - og brúaði með því bil á milli þéttbýlis og landsbyggðar en einnig lands-byggðar og umheims. Hún yrði hvortveggja í senn ; svæðisbundin  og næði jafnframt til stærri heildar, þar sem hún myndi bæði taka mið af þörfum og áhuga íbúa næsta nágrennis en um leið opna gáttir til umheimsins fyrir tengsl sín og samstarf við erlenda aðila. Sjálft mun umhverfið og húsakynni Hjalteyrar-verksmiðjunnar vekja athygli, hafa áhrif á sköpun og móta starfsemina og framleiðsluþætti (atriði sem kann, skiljanlega, að vekja undrun þeirra sem hafa haft hana of lengi fyrir augunum). Strax frá og með menningarhátíð yrði unnið að endurbótum með tilliti til þess hvernig húsakynni eru í raun, samspil náttúruafla og mannvirkja höfð í huga og að leiðarljósi. Verksmiðjan yrði eitt listaverk út af fyrir sig.



Framleiðslan og þekkingin

Væntingar fólks til þessarar hátíðar og starfsemi á upphafsreit, mun fyrst og fremst verða mæld með tilliti til aðsóknar og viðbragða, ekki síst í formi umfjallana og fjölmiðlaathygli. Aðstandendur munu einnig standa fyrir öflugri kynningu.
Menningarleg þjónusta sem hér verður til og hátíðinni er ætlað að marka upphafið að mótast fyrir þörf ákveðins hóps listamanna til þess að skapa sér sameiginlegan vettvang og sjá sér hag í því. Slíkt fyrirkomulag á sér fjölmargar hliðstæður þar sem listamennirnir hafa vinnustofur sínar í einni þyrping og jafnframt aðstöðu til sýningahalds. Þar geta þeir komið eigin framleiðslu og annarra á framfæri. Í framtíðinni mun þjónustan meðal annars felast í því að listamennirnir geta opnað vinnustofur sínar og sýnt og haft á boðstólum verk sín, þeir munu bæði í sameiningu  og einstaklingsbundið vinna að metnaðarfullri menningardagskrá og fjölbreyttri þar sem að samankomnir mynda þeir nokkurs konar banka tenginga og hugmynda sem allar fá að njóta sín. Þeir munu bjóða fram þjónustu sína til skóla, til barna og unglingastarfs og standa fyrir öflugu upplýsingastreymi og kynningarstarfi.

Allir þeir listamenn sem kallaðir eru til þátttöku á menningarhátíð að þessu sinni hafa vakið verðskuldaða athygli á sínu sviði, skipuleggjendur hafa allir hlotið framhaldsmenntun í listum og teljast hafa sérþekkingu á sviði lista og menningar. Þeir hafa reynslu af skipulagningu menningarviðburða, uppsetningu sýninga og störfum við kennslu og námskeiðahald.



2.-23 ágúst 2008 START

2. ágúst 2008 kl. 14:00
Opnun á myndlistarsýningunni START í Verksmiðjunni

Þátttakendur:
Alexander Steig, Þýskalandi
Arna Valsdóttir, Íslandi
Boekie Woekie, Hollandi
Kristján Guðmundsson, Íslandi
Magnús Pálsson, Íslandi/Bretlandi
Nicolas Moulins, Frakklandi/ Þýskalandi
Sigga Björg Sigurðardóttir, Íslandi/Skotlandi



LISTASMIÐJUR

Listasmiðja barna og foreldra 3.ágúst 2008

Í þessari listasmiðju er lögð áhersla á að kenna þátttakendum að lesa umhverfi sitt og nýta til listsköpunar. Hjalteyrin er kjörlendi uppgötvana og ævintýra, sem þegar grannt er skoðað getur verið frábær útgangspunktur sköpunarferlis. Öll þekkjum við fjársjóðsleitina í fjörum landsins og í yfirgefnum verksmiðjum en í þessari smiðju fá börn og foreldrar innsýn í heim listarinnar með eigin uppgötvanir að leiðarljósi.

Listasmiðja barna 9-10. ágúst 2008

Hér er um að ræða þrjár smiðjur með leiðsögn þriggja ólíkra listamanna.
Áhersla er lögð á að vinna með fjölbreytt efni og með ólíkum aðferðum. Þannig geta þátttakendur valið sér miðil eftir áhugasviði og getu í samráði við leiðbeinendur.
Þema smiðjunnar er framtíð, fegurð, samvinna. Hóparnir vinna með þessi þrjú hugtök í sitt hvoru lagi og koma svo saman í lok listasmiðjunnar sem eitt verk.



GRASRÓT 2008

20. september - 12. október 2008

ferskustu ræturnar í íslenskri myndlist, í samvinnu við Nýlistasafnið

Stefnt er að því að sýningin opni sömu helgi og Sjónlistahátíðin stendur yfir. Grasrót hefur áunnið sér sess sem árleg sýning framsæknustu myndlistarmanna yngstu kynslóðarinnar. Nýlistasafnið hefur haft veg og vanda af þessum sýningum og í fyrsta skipti er stefnt að því að sýningin fari fram utan höfuðborgarsvæðisins, í Verksmiðjunni á Hjalteyri.




Stofnendur:

Gústav Geir Bollason

Aðalheiður S. Eysteinsdóttir

Arna Valsdóttir

Gústav Geir Bollason

Hlynur Hallsson

Jóna Hlíf Halldórsdóttir

Þórarinn Blöndal

Nicolas Moulin

Clémentine Roy

Véronique Legros

Jan Voss

Rúna Þorkelsdóttir

Henriette van Egten

Kristján Guðmundsson

Jón Laxdal Halldórsson

Arnar Ómarsson

Lene Zachariassen

Verksmiðjan
Menningarmiðstöð á Hjalteyri

Neðst á Hjalteyri // 601 Akureyri // 4611450  //  http://www.verksmidjan.blogspot.com

LANDSLAGSLISTAVERK OG LISTASMIÐJA FYRIR BÖRN

Tveir Norrænir Flækingar – listakonurnar Gunn Morstoel og Helen Molin hafa lent í Eyjafirði. Þær eru að setja upp landslagslistaverk við Kaupang í Eyjafjarðarsveit.

Fimmtudaginn 12. júní kl. 20:00 verður opnun og kynning á verkum þeirra og vinnu í Deiglunni á Akureyri.  Allir velkomnir.

Föstudaginn 13. júní  ætla Gunn & Helen að halda listasmiðju fyrir börn á aldrinum 7-16 ára á Öldu í Eyjafjarðarsveit (24 km frá Akureyri). Smiðjan heitir „Svart/hvítar öskjur“ og er hluti af Staðfugl – Farfugl verkefninu. Námskeiðið kostar kr. 2000,- á mann. Norræni menningarsjóðurinn kostar rútuferð frá og til Akureyrar og efniskostnað vegna námskeiðsins. Listasmiðjurnar verða kl. 10.00 og kl. 14.00. Bókanir í síma 892 6804 hjá George Hollanders.
Ekki missa af þessu frábæra tækifæri!

fugl.blog.is

Seby Ciurcina opnar sýningu í DaLí Gallery þriðjudagskvöldið 3. júní kl. 20

Seby Ciurcina opnar myndlistasýninguna ,, am I a good person?" þriðjudagskvöld 3. júní kl. 20. Myndlistamaðurinn Seby er frá Sikiley en býr og starfar í Berlin. Hann hefur komið víða við í listgreinum og er einnig tónlistamaður og hefur fengist við leiklist. Seby verður á landinu tvær fyrstu vikurnar í júní og notar tækifærið og sýnir verk sín í DaLí Gallery á Akureyri meðan dvöl hans stendur.
Sýningin stendur til 14. júní og eru allir velkomnir.
 

Umfjöllun Adelina Rosenstein


Þegar maðurinn átti ekkert „Ég“ og leitaði sín í augnaráði annarra.
 
Seby Ciurcina: Sakleysi og Raunsæi

Það hljóta að búa alveg sérstakir Guðir í Sikiley, sagði Berlínar útgefandinn Stefan Ret, eftir að hann sá málarann, sem fæddist 1974 í Siracusa, í fyrsta skipti leika á leiksviði í Berlín.

Þótt mesta náðargjöf Seby Ciurcina sé málaralistin, þá eru hæfileikar hans á leiksviðinu einn af fegurstu fylgifiskum hennar.

 

„Er ég á lífi?“

Þótt Seby Ciurcina umbreyti sýningarsölum sínum með einum eða fleirum stórum máluðum hlutum (bílum, vængjum (eða flyglum), grímum), þá hafa andlitsmyndir hans sem festar hafa verið á veggina tvöföld áhrif: annars vegar lýsa þær persónulegu sambandi málarans við þá manneskju sem máluð er,  eða tengslum milli hinnar máluðu manneskju og gesta sýningarinnar – hins vegar margfalda þær tengslin, sjónarhornið og þar með efni sýningarinnar, þar sem þær á svo lifandi hátt virða fyrir sér gestinn sem stendur andspænis þeim.

Andlitsmyndir á karton, þar sem hinar máluðu verur standa út úr skærum, skræpóttum bakgrunni eða mynstruðum veggfóðrum (eða gólfteppabútum), bjóða gestinum svipaðar andstæður. Gestir sýningarinnar verða vitni að og hluti af eins konar fléttu af augnaráðum (eða augnabliksmyndum): málarinn og manneskjan sem situr fyrir; gesturinn sem stendur framan við listaverkin og andlitsmyndin sem sýnist virða hann fyrir sér og gagnkvæmt, myndin sem á þessum bakgrunni virðist mjög ósvikin og lifandi.

 

„Ég hef nánast ekkert gert“

Seby Ciurcina býr yfir þeim goðsagnarlega hæfileika, að skynja eftirmynd (afrit) þess sem fyrirmyndir hans eru að gera, þegar þær eiga að gera ekki neitt, og endurspegla þessa hljóðu (eða kyrru) athafnasemi með einstakri nákvæmni – fullkomnu jafnvægi milli virðingar og kímni. Þar með tekst honum að svipta grímunni af fyrirsætu sinni.


Þessi færni bendir á þá skarpskyggni sem verður til í sjálfsmynd, bendir á miskunnarlausan „Posen-Detektor“ sem kemur fram í bítandi hæðni í mörgum sjálfsmyndum, þar sem málarinn tekur sér hetjulega stöðu, fær drætti frá grínfígúrum, eða reynir að niðurlægja sitt fagra og stolta andlitsviðmót á hörmulegan hátt með fílstönnum eða með búk sem hefur lögun getnaðarlims.

Sparsemi er einkennandi fyrir hina fínlegu drætti andlitsmynda hans: alveg eins og með vel heppnaðri túlkun hlutverks á leiksviði, eru hinar krítísku skýringar málarans á myndum hans settar fram með hægð og snilldarlegri hlédrægni.

Hvað sem öðru líður má fullyrða um andlitsmyndasafn Seby Ciurcinas, að það beri vitni um hina félagslega grímu síns tíma. :Það má því einnig bera hann saman við hina gömlu raunsæismeistara, Daumier eða Tswchechow


Adelina Rosenstein (í þýðingu Harðar Kristinssonar)

 
Kær kveðja
Dagrún og Lína í DaLí Gallery
8957173 / 8697872
Brekkugata 9, 600 Akureyri
[e-mail]
http://daligallery.blogspot.com

opið lau-sun kl.14-17 í sumar og eftir samkomulagi